博士生文理不通国图馆长疾呼拯救祖国的语文(1) 考博论坛 - 考博社区 - 考博部落 ->为您提供免费考博试题等信息! - powered by KaoBo.Com


» 您尚未登录注册 \| 社区服务 \| 银行 \| 朋友圈 \| 电信用户站 \| 帮助 \| 英文版 \| 繁體版 \| 设为首页 \| 加入收藏 \| 社区 \| 导航 \| 无图版 \| 左右分栏

考博论坛 - 考博社区 - 考博部落 ->为您提供免费考博试题等信息! -> 读博学术交流 -> 博士生文理不通国图馆长疾呼拯救祖国的语文(1)

XML

WAP

--> 本页主题: 博士生文理不通国图馆长疾呼拯救祖国的语文(1)

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

级别: 骑士
精华: 3
发帖: 550
威望: 564 点
博币: 1246 KB
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
注册时间:2006-11-10
最后登录:2006-11-11

收藏此页到： [和讯网摘] [新浪VIVI] [天极网摘] [365key] [狐摘] [我摘] [YouNote] 博士生文理不通国图馆长疾呼拯救祖国的语文(1) 不久前，北京师范大学文艺学研究中心研究员王丽，对国家图书馆馆长任继愈进行了一次专访。话题涉及历史文化传承、语言文字、基础教育、大学之道等。任先生发表了坦率的看法。现刊出如下，以飨读者。 "U((9MS8 \|?CBa5 　　王丽(以下简称王)：您是研究中国哲学和历史的，您认为中国传统历史文化在基础教育中应该是什么样的一个位置？ ^vuR:%yJo 0e$)a--5B 　　任继愈(以下简称任)：现在已经成了断层。新中国成立后出生的孩子对古代的东西非常隔膜，尽管数理化考得非常好，奥林匹克竞赛得过奖。我去看过安徽的少年班。他们征求我的意见，我说少年班要熟悉中国的历史文化，光学这个科技不行，这跟外国孩子没有什么区别。 8-UyxJH L NDraM 　　王：那您觉得跟语文课应该是什么样的关系？ %Cuv1O~2 ~ YZ?'%ai6L> 　　任：中国文化有一个特点，自从有文字以来没有中断过。你看骑马的“马”字，从前那个写法一直到现在，能看出那个痕迹；还有那个“鱼”字，也能看得出来。而古希腊文和现代英语是不一样的，拉丁文跟现在的欧洲语言不一样，古代的印地语跟现在也不一样。只有中国持续不断的五千年。语文课应该代表五千年的成果。 f"N]\|hn XQ;[Jgy 　　王：新中国成立后，我们对汉字做了简化。今天除了中国台湾之外，大陆的孩子都不认识繁体字了。 -Zwr l %b>k5S 　　任：这个简化字的工作，虽然方向是对的，但做得比较粗糙。比如“台湾”的“台”字，本来是“臺”，现在写成“台”。你写这个可以，但你不能不认识那个。繁体字你应该叫他认识，不认识是不行的。有一次颐和园办慈禧太后生活展。“太后”那个“后”，主办方以为是繁体字的那个“後”，结果就写成“慈禧太後”。挂了两天，结果有游客看出来，去提了。这是发生歧义，发生歧义就不成功了。我是研究历史，研究哲学的。你比如易经讲“乾坤“，有的地方简化成“千坤”。每次排版我就提醒，这个字不能简化。这种情况不少。 KCK$D 2hNo(d 　　王：这是为什么呢？ zG][X5A zKLO= 　　任：当初制定这个方案的时候，是把好几个字合并成一个，这一并就回不去了。比方“斗争”和“北斗星”的“斗”，“斗争”是简化字，但“北斗星”不是简化字。还有“干部”的“干”和“才干”的“干”，“大动干戈”的“干”，它们是不一样的。现在都变成一个，这样就乱了。 -uD5#Y{j TVu ]-; 　　王：我觉得随着时间的流逝，这种混乱会越来越严重，因为会认会写繁体字的人越来越少了。比方像我，现在看古书是没问题，但具体让我说出今天某个简化字在简化之前是怎么写的，我也不清楚。 [VFC x'IO Ap?BWSOZj 　　任：我一直在想这个问题。我觉得应该是识繁用简。这样念古代文学作品不会不认识。你比方唐朝诗人叫做“朱庆馀”，现在简化成“朱庆余”，那不变成“庆我”了吗？ (ql Y>8 XA ^7M 　　王：那您觉得现在有什么办法可以补救这一点？ Up#YI 6J 4hO7zyvRO 　　任：中学语文老师和编辑应该有这个责任，凡是容易引起歧义的字要加个括号注在后头。我说不用考学生，也不用叫老师教，就这样小学六年、初中三年、高中三年，12年熏陶,天天见面，耳濡目染，学生自然就认识了。他看《西游记》，看《水浒》就不发生困难。这个又不影响文字改革的政策嘛。这不是很好的事情吗？ 9#CX'!y n]?I-R 　　王：那您觉得这样做的长远意义是什么？ G'u@ssKf "a\_]n0` 　　任：就是普及啊。文化不中断，不形成断层啊。我希望你中学语文能把这点做到，就是一个功德无量的事情。 BSevg^UlC 5?$32xD 　　王：我知道您主持整理了一批古代典籍，您觉得以后能有多少人看懂呢？ k\9ye"PhFX Jg G`\|oon 　　任：如果繁体字识繁用简能够做到，就能看得下去，就不会中断。 -T<*AY `]1tBiF'` 　　王：前段时间有一个中外大学校长论坛，教育部部长周济讲话，要求大学培养学生的创新能力和实践能力。 G7pV> d'u:\_h, 　　任：我觉得现在中学和大学都有一个问题，课程排得太满，没有学生自己的时间，不能发挥自己的爱好，跟蒸包子一样一屉一屉的，出来一个模样，这样不会出人才，有人才也埋没掉了。我的孙子就是这样。在念中学，他没有自学的时间，课外看书的机会几乎没有，一天到晚做题做题。 C&L!xig $QM^%w7 　　王：现在的问题是，孩子即使有时间也不想看书，因为在学校里整天对着书本，像一个人吃一样东西吃太多了，结果就产生了一种排斥心理，损坏了孩子的阅读欲望。 {)&n7-Y/] TQ7xB2 　　任：还有中学应该有写字课。有了电脑以后，字都不会写了，提笔忘字。 gnu~;F6? tZ`x/h 　　王：您说得很对。其实写字课不仅仅是把字写得好看点，这里边也是培养孩子的一种感情，对自己语言文字的感情，这本身也就是爱国主义的教育啊。而且这种爱国主义教育是具体的，是渗透在一个人的生命中的。 Y;cb}w utOL?y/3 　　任：我上学有写字课。我孩子那会儿也有写字课。她是老三届的。你可能晚一点？ z1rsw5-v T{&Ita^?F 　　王：我也有。印象中每天下午第一节课就是写字课。我家就跟学校隔着一条河，中午回家吃完饭，要带着砚台、毛笔和墨上学校。下午第一节就写字，下了课还要到小河边去洗笔，当时感觉挺麻烦的。 C iO\^[R 4IB@,lt ( 　　任：只有汉字才形成一种独立的书法艺术。你看那个英文是不行的。还有那个日文，是从汉字演变过来的，它作为书法就差一点，所以他们的书法仍然是汉字。那个韩文更连不起来，好像一把把钥匙，书写的美没有了。

[楼主] \| Posted: 2006-11-10 19:17


考博论坛 - 考博社区 - 考博部落 ->为您提供免费考博试题等信息! -> 读博学术交流

Copyright © 2001-2008 KaoBo.Com All Rights Reserved.

Gzip disabled Code © PHPWind

京ICP备05003606号

You can contact us